登录

《湛溪纳凉》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《湛溪纳凉》原文

昌处皆炎热,澄江消客忧。

相邀读书罢,同作浴沂游。

自喜坐茂树,谁能唤小舟。

月华如有待,先在柳桃头。

现代文赏析、翻译

湛溪纳凉

炎炎无处不皆热,

一碧渊深却有凉。

书声朗朗池边读,

水光潋滟身同浴。

独喜坐落深树里,

何人唤取小船来。

月华皎洁如等待,

柳桃树下更添彩。

湛溪的溪水总是给人带来清凉,炎热的夏日在这里都变得不那么炽热了。诗人和朋友相约在溪边读书,享受清凉的溪水。水光潋滟,仿佛可以与之同浴。诗人独自坐在茂密的树荫下,怡然自得,谁能想到,会有人唤他去乘船呢?最后,诗人更是描绘了月光下的柳桃树,好像是在等待着什么,更添了几分神秘和浪漫。

此诗不仅体现了宋代诗人对自然的热爱和对生活的细腻感受,同时也展现出他们深厚的文化素养和审美情趣。通过诗人的描绘,我们仿佛可以看到一个悠闲宁静的夏日午后,诗人和朋友在湛溪边读书、游泳、乘船、赏景,享受着自然的恩赐和生活的美好。

整体来看,这首诗语言优美,意境深远,充满了诗情画意,是一首非常优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号