登录

《穷冬积雪闵织妨妇》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《穷冬积雪闵织妨妇》原文

长哦豳人诗,九月欲授衣。

方当流火辰,先已戒其期。

当春非不蚕,入夏非不丝。

一寸不上身,止为忧啼饥。

蚕毕起功绩,关心听鸣鵙。

岂不念人生,所急在衣食。

衣单寒不御,鹑结百千缕。

轻裘那得知,凄其良自苦。

穷冬岁将在,雪片大如掌。

怜他昨日织,安知今日纺。

娇痴贵安女,未始识机杼。

纨绮厌不华,缯帛何曾数。

贫富固有分,茫茫何足论。

感角此时心,宁不哀穷困。

冯谁歌七月,俾汝知时节。

塞墐聊补纫,轩栾围榾柮。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人陈文蔚的作品,描绘了穷冬时节,雪片大如掌,贫妇们因为无法正常纺织而困苦的生活。诗人通过对这一场景的描绘,表达了对贫富差距的深深忧虑和对社会现实的无奈。

首句“长哦豳人诗,九月欲授衣”,诗人引用了《诗经》中的《七月》篇,描述了豳地人民在九月份就要准备寒衣的场景。这里诗人借此描绘了穷妇们在冬天即将来临之际,因为缺乏纺织材料而无法纺织的困境。

“当春非不蚕,入夏非不丝”,诗人描绘了穷妇们一年四季都在忙碌的状态,但是并非没有生产活动,她们每年都会养蚕和缫丝。然而,这些丝却无法及时纺织成衣,只能眼看着它们在手中流逝。

“衣单寒不御,鹑结百千缕”,诗人通过描述穷妇们穿着单薄的衣服却无法御寒的场景,揭示了她们生活的艰难。她们只能用破旧的衣物勉强遮体,而那些华美的丝绸和纨绮却从未穿过。

“贫富固有分,茫茫何足论”,诗人以一种悲观的视角看待社会贫富差距的问题,认为这是天生的命运,无法改变。这种观点虽然悲观,但也反映了诗人对社会现实的无奈和忧虑。

最后,“感角此时心,宁不哀穷困”,诗人以哀怨的语气表达了对穷妇们困苦生活的同情和关怀。这既是诗人的个人情感表达,也是对社会现实的深深忧虑。

总体而言,这首诗以朴实的语言描绘了穷妇们因为无法正常纺织而陷入困苦的生活场景,反映了社会贫富差距的问题。同时,诗人也表达了对这些贫困人民的深深同情和关怀。这首诗情感真挚,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号