登录

《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵》原文

大道公行居广居,敢将仁义作蘧庐。

直须至理超然会,不在陈编细字书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

清明前二日,春寒料峭,晨雾未散,诗人与友人周公美、黄子京一同出行。大道宽广,行走其间,感觉就像居住在宽敞的住宅中一样舒适。诗人用“广居”这个词语,形象地表达出这种宽阔、舒适的感受。这里借居所喻大道,体现出诗人对大道的向往与尊崇。

行走在大道上,诗人没有选择那些华丽浮夸的装饰,而是选择了朴素自然的风格,以此彰显大道的纯真和自然。诗人用“大道公行”四字,简洁明快地表达了这一理念。诗人直言“仁义”就是大道的精髓,它们是行走在大道上必不可少的品质。诗人希望,大家能够将这些至理超然领悟,而不是仅仅依赖陈旧的书籍和文字。

这首诗以清新的语言表达了诗人对大道的崇尚和理解,展现了诗人高尚的道德追求和独立思考的精神。通过诗人的描述,我们仿佛能看到一位在大道上坚定行走、追求真理的智者形象。

现代文译文:

清明前二日,晨雾未散,我们与友人一同出门散步。宽广的大道上,我们悠然自得地行走,仿佛居住在宽敞的住宅中。我感叹:这就是大道啊!朴素自然,纯真无暇。我们只需将仁义作为我们的座右铭,以此行走在大道上。

我们必须超越那些陈旧的书籍和文字,去领悟那些至理名言。只有这样,我们才能真正理解大道的真谛,而不是仅仅停留在表面的理解上。让我们一起在这条大道上坚定地行走,追求真理,实现自我价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号