登录

《隐将峡口占二绝》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《隐将峡口占二绝》原文

四顾青山数亩馀,岂无闲地可耕锄。

有人肯辨入山苦,满谷桑麻绕舍蔬。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

山谷间眺望远处青山绵延起伏,大约占有数亩之多。那里怎会没有空闲的土地可供耕作呢?若有人懂得这里的艰难苦楚,必将这里变作充满桑麻与瓜果的乐土。

鉴赏:

此诗第一句总写隐将峡谷的大致情形和自己的心意。诗写初秋月夜,诗人出谷口放眼四顾,数亩馀的青山在月下显得十分明晰。“四顾”二字,点明是在谷口,同时又暗中透出是在一处眺望,不是四处在看,所以能一眼望去只见青山的轮廓。第二句是对峡谷内土地资源的概括提示,希望有更多的土地可以耕作。三、四两句,则是深信将来此地必可变为桑麻遍野、果实累累的乐土。

此诗充满了诗人对土地人民的深厚感情,诗人以四顾青山的远景作为开头,充满了开拓精神和对未来美好生活的憧憬。诗歌以对未来果园的想象作结,使整首诗充满了诗情画意和乐观精神。

此诗的创作风格也十分独特。诗人用白描的手法,把远山、近景、土地、果园等景物一一呈现出来,让人仿佛置身于这片土地之中,与诗人一同期待着它的变化。同时,诗人也没有回避困难和挑战,但语气中充满了坚定和自信,这正是这首诗的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号