[宋] 陈文蔚
悠然君之心,非古亦非今。
忘言犹有时,无弦安用琴。
渊明此时意,千载无知音。
但见登阁时,山高白云深。
下面是《题傅岩叟悠然阁三章章八句》的现代文译文以及对这首诗的赏析:
现代文译文:
你看那悠然自得的傅岩叟的心境,古往今来不是一般的清闲从容。有时候他会忘记说出来的话,心里像琴一样静为何需用琴来传达无声胜有声呢。想到陶渊明作此诗的时候,千百年下来,再也没有那样的知音了。每到夕阳西下,白云高挂之时,就会看见有人登上这个幽静的楼阁,大概他也是在思念旧人或者缅怀过去的时光吧。
赏析:
全诗的描写用语古朴优美。特别是作者运用的“悠然”“非古非今”“忘言”“白云”“知音”“登阁”等词汇简洁凝炼;以动显静,情景相融,写出了优美宁静和谐的意境。不仅如此,诗歌更采用了抑彼而扬此的对比手法,意在表达作者羡慕感叹之情。前两句“君之心,非古亦非今”,作者否定了世人眼中的傅岩叟的“悠然”之心是古人或今人的古怪行为,而肯定这是他的一种“悠然”之心,表现了作者对这种“悠然”之心的赞赏之情。后两句“忘言犹有时,无弦安用琴”,以“有时”二字表明了“忘言”并不是傅岩叟的本意,他不需要别人的理解与回应,“无弦之琴”只是对世人的一种反讽与暗示罢了。末两句“但见登阁时,山高白云深”,以景结情,情景交融。登阁远眺,山高云深,令人慨叹世事如烟,人生几何!
此诗中诗人在短短几行中运用了多种艺术手法。首先是对比反衬。此诗前两句将君之心与世之人进行对比,肯定了君之心而贬抑了世之人。后两句将忘言之境与世人需求之言进行对比,表现出忘言之境的美好。又如李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》中的名句“我醉君复乐,陶然共忘机”,即是采用了此诗结句之法”。其次是用典。《说文解字》:“琴不发音尚可无弦,而言谈无意岂可为哉?”在此诗中“无弦之琴”可引申为人们彼此间的陌不相识与不相知。此外还采用了借景抒情、衬托等手法。此诗以山高云深之景表达了诗人对物是人非的感慨与对朋友难得相遇的欣喜之情。全诗文辞简练明净,意境优美动人。陈文蔚所作的《题傅岩叟悠然阁》是一首赞美友人高尚品质的诗歌。通过诗歌中的描写,可以看出作者对傅岩叟的赞赏与怀念之情。同时,这首诗歌也表达了作者对过去时光和美好事物的怀念和感慨。