登录
[宋] 陈文蔚
念作章泉去，川流日夜东。
一身长是客，双鬓已成翁。
霁想濂溪月，和思柳下风。
平安毅斋信，多谢为流通。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
昌甫寄徐崇甫书并崇甫宁渠诗渠兄弟和章因次
宋·陈文蔚
念作章泉去，川流日夜东。 一身长是客，双鬓已成翁。 霁想濂溪月，和思柳下风。 平安毅斋信，多谢为流通。
宋代大文人徐似道的乡村草堂－－渠川徐子又告别仕途教书去了章泉；在这里有必要对小河——渠和浦相区别：义乌境内诸水在通向大溪之前大多叫浦，向北流入浦江或诸暨；折而向东则叫渠。到了绍兴以南，才有许多叫浦的地方；故“渠”多用于河流不大的义乌境内。诗人在想念朋友走后章泉那边仍会有人不断前来拜访。前四句从朋友远行写到自己的归宿。“一身长是客”和“双鬓已成翁”写时间流逝之速，也暗示出诗人内心的感慨。“霁想”句又联系到从师讲学的乐趣，“霁想”是说经常想象，对恩师（或对朋友）充满了敬仰。“和思”句又想到友人思念自己，而自己同样也思念友人。
结尾二句是问候语，问候家中长辈－－“毅斋信”，平安否？并感谢朋友的书信代为流通，给带来了平安信息。亲切而周到。
此诗题称“寄徐崇甫”，而内容则是兼及崇甫与崇甫宁渠诗的酬答，而主要写的是自己。这正是诗题中的“和章”。但如仅仅作“酬和”解，则“寄”字又显得太轻了，“因次”二字又觉得太随意了。从诗的内容看，似乎更应作“兼送别”解：崇甫有感于作者的章泉之行而写诗赠别，作者亦写诗兼作送别。如此，则此诗可称绝妙“和章”了。诗当然表达不出这种意思，但古人往往这么写。
现代文译文：
我离开章泉去远方，流水日夜向东淌。 我这一生常常作客，双鬓白发已经长成。 经常想象恩师的风采，也思念友人带来的凉风。 代为问候家中长辈的平安信，感谢你的书信为我带去。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐