登录
[宋] 陈文蔚
路势弓腰转，湖光鉴面开。
稻田春事给，村碓晚舂催。
问宿尚十里，与谁同一杯。
自怜今日首，频作望乡回。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《常山道中》是宋代诗人陈文蔚的一首描绘常山道中美丽景色的诗。此诗充分体现了陈文蔚的诗歌风格，既描写了自然风光，又流露出诗人内心的情感。
首先，诗中的“路势弓腰转，湖光鉴面开”两句，形象生动地描绘了常山道上的地形和湖光的美景。弓形的山路像人的腰身一样弯曲，而湖面则像镜子一样反射出天空的颜色，一开一合，描绘出一幅壮美的山水画卷。这种景象的描绘既符合实景，又充满了诗意，引人入胜。
其次，“稻田春事给，村碓晚舂催”两句，进一步描述了农耕的场景。春季的稻田充满生机，而晚上的舂米声则催促着一天的结束。这种细节的描绘，不仅展现了农村生活的真实场景，也体现了诗人对乡村生活的热爱和关注。
最后，“问宿尚十里，与谁同一杯”两句，表达了诗人的孤独和思乡之情。在离家十里之外的旅途中，诗人不禁问自己：今晚该在哪里住宿？而这个问题又是与谁一起分享这一杯酒呢？这种情感的表达，既体现了诗人的孤独，也体现了他的思乡之情。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和细腻的情感表达，展现了常山道中的美丽景色和诗人内心的情感。整首诗既有对自然风光的赞美，又有对生活的关注和思考，体现了诗人的人文情怀。
在翻译成现代文中，我会尽量保留原诗的意象和情感，同时用现代的语言来表达。例如，“路势弓腰转，湖光鉴面开”可以译为：“山路弯弯曲曲，湖面如镜反射出天空的美景。”，“稻田春事给，村碓晚舂催”可以译为：“稻田里春意盎然，村里的舂米声在晚间催促着一天的结束。”，“问宿尚十里，与谁同一杯”可以译为：“在这离家十里之外的路上，我该在哪里过夜？今晚这杯酒，又将与谁共享？”这样的翻译尽可能地保留了原诗的意象和情感，同时也更易于现代读者理解。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐