登录
[宋] 陈文蔚
簪去良朋未月期，无邪端欲正吾思。
近来自服无他药，一卷中庸对证医。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
陈文蔚的《徐子融以诗送余方叔吴介甫二书见示和韵以谢》这首诗是典型的诗人用简练的笔触勾勒朋友赠书事件的诗篇。陈文蔚是位贤士，有着明亮的德行之光，而这光照正透过方叔、吴介甫二人手中递送出的书籍投射于诗人之上。他已清晰看见前路的亮光，虽尚不可辨物，但他是那般清晰地感受到这股光亮的存在。
首句“簪去良朋未月期”，诗人用“簪”字暗喻朋友间的情谊，如古时簪于发间，紧紧相依，不可分离。而“良朋”二字则强调了这份情谊的深度与纯度。此句描绘了诗人收到友人赠书的喜悦之情，期待着与友人未有尽期的相见之期。
“无邪端欲正吾思”，诗人表达了对友人赠书内容的深深感激。他承认自己曾陷入迷茫，不知何去何从，而友人的赠书就像一盏明灯，照亮了他的道路，引导他回归正途。这里的“无邪端”并非指真正的邪念，而是表达了一种思考的迷茫和困扰。
“近来自服无他药”，这里表达了诗人自从接受了友人的赠书后，心境已然平静，仿佛服用了无价之宝，摆脱了世俗纷扰。“一卷中庸见证医”则直接说明了友人的赠书正是孔子所著的《中庸》一书，这本儒家经典被视为医治迷茫的良药。
整体来看，这首诗表现了诗人对友情的珍视，对知识的渴望，以及对未来的信心和期待。诗人在接受赠书后，心灵得到了升华，他的精神世界变得更加明亮。这不仅是他个人的成长，也是他对友情的回馈。
至于现代文译文，我会尽力将古文翻译成现代语言，以便读者能够更好地理解诗意。但请注意，由于古诗的简洁和精炼，翻译可能无法完全还原诗中的情感和意象。
“感激良朋未有期”，感谢你我未到之时的相聚。 “无邪端欲正我思”，我曾陷入迷茫，不知何去何从，你的赠书犹如一盏明灯照亮了我的道路。 “内心平静服此药”，自从接受了你赠的书，我内心已然平静如水。 “一书便是无价宝”，你的赠书正是儒家经典《中庸》，它是我心中无价之宝。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐