登录

《永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且贤》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《永丰祝子益和予诗见寄许见访以长句谢之且贤》原文

反关甘与世情暌,绿遍闲庭草欲齐。

何处客来谈列岫,有人雪踏自东溪。

坐低流欲几千辈,已见新诗第一题。

他日竹林如肯过,圣门相与探端倪。

现代文赏析、翻译

谢绝平淡生活

淡看绿色的闲庭小草蔓延, 面对这些青翠生机心如止水。 友人谈起山水兴致盎然, 脚踏雪霜步行东溪令人倾心。 坐下来聊天的人数不胜数, 见到友人题诗作句为新篇。 以后如若来竹林公园赏玩, 与我共同研讨儒家圣贤的经典。

现代文赏析:

诗人笔下的这首诗是对友人祝子益寄诗相访的热烈回应。诗的前两句“反关甘与世情暌,绿遍闲庭草欲齐。”描绘出诗人淡泊名利,与世无争的心境。“反关”并非真正意义上的“关门”,而是诗人对世俗的决绝与拒绝,他想要远离尘世的喧嚣,独享内心的宁静。后一句则是对诗人所处的环境的描绘,青翠的庭草遍布,一片生机盎然。“何处客来谈列岫,有人雪踏自东溪。”描绘出友人访来的喜悦,同时也流露出诗人对友人来访的期待。“谈列岫”、“雪踏溪”这样的形象描述使得来访的友人更为生动活泼。“坐低流欲几千辈,已见新诗第一题。”此处描绘出诗人与友人的深入交谈和欣赏友人诗作的美妙。“他日竹林如肯过,圣门相与探端倪。”表现出诗人邀请友人一同探寻儒家思想的热情。

整首诗以诗人淡泊名利的心境为基调,通过对环境的描绘和对友人的热情邀请,表现出诗人对志同道合的朋友的渴望,同时也流露出他对儒家思想的热爱。诗人通过这首诗,向我们展示了他独特的审美情趣和人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号