登录

《十月九日同公美践上林之纪回纪实》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《十月九日同公美践上林之纪回纪实》原文

景入小春方嫩寒,缓行不觉鸟间关。

倚空叠嶂何崷崒,带石清溪屡绕环。

政拟徘徊檀木岭,且先点检上林山。

杖藜未作忙归计,又喜临清得钓湾。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

景入小春方嫩寒,缓行不觉鸟间关。 这是诗人在描述他在这个季节的感受。小春时节,天气刚刚变暖,但是还带着一点寒意。在这样的环境中,诗人缓步前行,感受着鸟儿欢快的鸣叫声,这是一种闲适的生活状态。

倚空叠嶂何崷崒,带石清溪屡绕环。 “倚空叠嶂”指的是山峰层叠,高耸入云,“崷崒”则形容山峰的险峻。“带石清溪”则是描绘溪水清澈,绕着山石流动的景象。这一句通过视觉上的描绘,表现了诗人在自然美景中的惬意心情。

政拟徘徊檀木岭,且先点检上林山。 这句诗描绘了诗人在旅行中寻找目标的期待。“政拟徘徊”表现了他的慎重,“且先点检上林山”则是说要先去登上的一个目的地——上林山。可以看出他在这个过程中有足够的耐心等待沿途风景的自然流转,但却准备尽早欣赏目标景色。

杖藜未作忙归计,又喜临清得钓湾。 最后两句是诗人的情感抒发。他手中拄着拐杖,却不急于忙忙赶路回家,反而欢喜能够走到清澈的水边垂钓。“未作忙归计”表示他没有急于赶路,“又喜临清得钓湾”则表示他对此行计划的欢喜之情。总的来说,这两句表现了诗人从容不迫的态度和对生活的热爱。

这首诗通过描绘小春时节、自然景色、旅行过程和情感抒发,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,也表达了他从容不迫、不急不躁的生活态度。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号