登录
[宋] 陈文蔚
三十年前识雅容，蹉跎人事各成翁。
而今头白灯明里，有酒何妨一醉红。
现代文译文：
三十年前，我们相识时你风度翩翩，我碌碌无为，时光荏苒，如今我们已成老头。如今在昏黄的灯光下，有美酒，何妨一醉呢？
原诗前两句追忆往事，后两句抒发感慨。陈文蔚青年时代就与周次公认识，那时候周次公还保持着儒雅的风度。可是当时自己还只是一个无名小卒，只能各自在人事和生活道路上一路坎坷艰难的奋斗，不觉过了三十年，如今的他们早已两鬓如霜了。只有那不言不语的灯火仿佛像以前那样又小又暗淡的映照着这天，那样的照亮前路啊！这时候算算时光的路也已经走完了三分之二，自然不能辜负了对前路方有所期和朴拙勤恳的光阴！既感三十年前际遇，又是这般的人老珠黄（憔悴）；所以还是要摆起盛宴邀请你同欢开怀痛饮；但愿青春再献。郑恭叔从江上步行而来，要慰劳一下。饮酒也无非是我还能拿得起的壶装进了我仍然欲饮的心而已！
晚年感受盛年时的期许、之后而还展现不老的欢颜之情深透纸背，但是看着还是那般熟悉的字句、那般熟悉的身影、那般熟悉的面容、那般熟悉的声音、那般熟悉的人事。可时光已经不再了！那曾经的种种已然都成风中雨了！但依然要努力去享受这杯美酒，让自己的青春岁月在送别之际的依依深情中再展一抹笑颜吧！
“有酒何妨一醉红。”赏析：这是陈文蔚送别友人时所作的诗。表达了作者对友人的深深情意和对时光流逝的感慨。首句追忆两人三十年前的往事，表达了对友人的深厚感情；次句言岁月不居、时光飞逝，与首句所写的往事如梦不相矛盾。因为首句是从回忆青年时代往事的角度说的，次句则是从感叹流光不再的角度说的。此诗叙事朴实无华，造语浅近通俗。应该说明的是诗题中说的“郑恭叔”及附录文中中所说之人实是同一个人，“送郑恭叔城南”却仍押“韵”。据说城南此为高闲地如护“倚庐人盼”（收余慧田书法刻之拓片）。事实上别来到底有无附诗交换等情节均不得而知；倒是开头之叙述少年结识的事竟深深地表达在了字里行间让人不得不感动着甚而嗟叹着以致有时眼眶也为润湿；可能此次周其从城里还走了点路历时久矣身心耗矣真是不宜伤别流泪所致更导致精神上的错乱否不好乱说更何况自己的揣测及未与正文所述有任何冲突呢？不过无论如何此诗是值得一读的，其不仅因为陈文蔚是宋末著名女诗人；更主要的是因为其叙述委婉、用情真挚、语言质朴、意境深远而让人读来朗朗上口而深感其中之美也！
总的来说这首诗表现了陈文蔚对友人的深深情意和对时光流逝的感慨。虽然诗的语言质朴易懂，但是情感的叙述却非常真挚，让读者感受到诗人内心的伤感和怀念。最后两句通过“倚庐人盼”的形象表达出友人离别后的思乡之情，更是加深了这首诗的情感深度。整体而言，这首诗不仅让人感受到了文字的美感，更感受到了情感的深沉和丰富。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐