登录

《送赵德勤将漕淮东》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《送赵德勤将漕淮东》原文

才难叹息古犹今,使节双持委寄深。

真主厉精思吏治,累朝忠孝结人心。

激扬正赖扶风宪,钦恤惟存布德音。

吏称民安两无事,不妨丹扆献规箴。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

为官之道自古以来都是难事,您被委以重任,持节出使淮东。当今的明主励精图治,思虑治理百姓的方法,历代君主都因忠孝结下了人心。

赵德勤凭借风宪之力,正依赖激扬正气,爱抚百姓,钦恤万民,实行德政。如今百姓安居乐业,官吏称职,无案子官司,不妨向皇帝进献规箴之言。

赏析:

这首诗是送别诗,也是对友人的勉励。诗人通过对友人出使淮东这一行动的描绘,展现了宋朝的政治状况和人民生活。诗中赞扬了当今皇帝励精图治、爱抚百姓的政策,表达了对友人的信任和期待。同时,诗人也提醒友人要遵循为官之道,勤政爱民,进献规箴之言,为国家尽忠职守。整首诗情感真挚,语言简练,体现了诗人对友人的深情厚意和对国家的忠诚。

全诗通过赞扬朝廷政策和友人出使淮东的机会来展示作者的个人见解和情怀。通过诗歌的语言,诗人传递了对国家的信任和对友人的鼓励,表达了自己对时代和社会状况的关注和思考。这种用诗歌来表达思想、传递情感的方式,在古代文人中是非常常见的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号