登录

《晨兴》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《晨兴》原文

书窗欲曙梦初还,起坐披衣百虑间。

谁识斯时会心处,静听鸟语乐相关。

现代文赏析、翻译

晨兴

宋·陈文蔚

书窗欲曙梦初还,起坐披衣百虑间。

谁识斯时会心处,静听林间双鹊喧。

初晓,窗外瞬间的一点昏暗将夜梦剪断。光晕透过微启的窗帘洒在地面上。想起睡梦中心事的人是何其的多。同是能觅自然乐趣之人,且各凭个人独特的形式与载体欣赏这个深秋黎明与空旷空间中对。像无数清醒的双喜似的听得山鸟不断衔来这妙音细细的语言还有那么多落叶不时落地的声音那将是怎样的一种醒啊,为秋天的大空间即使得风儿一片枯叶都不会是悲悲切切

人生当中不免会遇到很多的烦恼和忧虑,就像一个人独自睡在宽阔的原野,没有一个倾诉的对象。可我们又怎么能将它们统统都说出来呢?可睡梦中我又怎么能想到他们会再来个的夜谈呢?还是先起床吧!

于是披衣而起,独坐窗前,清冷的光线照射下,只觉得万虑纷扰。“百虑间”三字,道出那种孤寂和烦乱的心境。如此烦乱的心境下,却突然听到了几声清脆的鸟鸣,心头不由一震。鸟儿的欢快叫声仿佛可以解开心灵的枷锁。一种怡然自得之感涌上心头。也许诗人曾经遇到过很多烦心事,一直让他苦恼不已,但是鸟儿的鸣叫声像一股清泉,洗去他心中的烦躁。这里的“静听”是一个十分关键的词,凸显了诗人悠然自得的心境和悠闲的心情。他并未刻意去寻找鸟儿的栖息之地,只是静静地聆听它们的欢快歌唱。这种行为方式也反映了诗人内心的宁静和淡泊。

这首诗通过描绘黎明时分的景象,表达了诗人对自然美景的欣赏和对宁静生活的向往。诗人通过自己的方式找到了心灵的慰藉,这种情感体验也是我们每个人都可能经历过的。诗人在诗中表现出的那种淡泊名利、宁静致远的人生态度,也是值得我们借鉴和学习的。所以我们要在快节奏的生活中,时刻保持心灵的平静和淡定,让自己的生命变得更加充实和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号