登录
[宋] 陈文蔚
相逢便欲作归谋，为子殷勤一日留。
山好不妨和雨看，水平重得绕湖游。
酒须更放微醺饮，诗亦无劳着意求。
别去不愁山水隔，兴来径理雪中舟。
原创赏析：
乙卯正月，我与你在江边分别，我们心生归乡的念头，但又不知何时才能重逢。因此，我一天天劝慰你，让我们暂时留下来。这里的山山水水如此美丽，在雨中看更有别样风味；湖水绕着湖岸流淌，我们还可以沿湖漫游。
为了让你放松心情，我劝你喝一些微醺的酒，不必刻意去作诗。虽然离别在即，但我并不担心山水相隔，因为我们心中仍有重逢的愿望。当你兴致来时，我们可以预先计划雪中的行程。
现代文译文：
乙卯年的正月，我们在江边相遇，心中萌生了归乡的念头。然而，为了珍惜这难得的时光，我们决定留下来。这里的山川景色令人流连忘返，在雨中欣赏更有一番韵味；绕着湖岸漫步，感受着平静的湖水。
让我们小酌几杯，微醺的感觉更佳；作诗不必过于刻意，顺其自然即可。离别虽在眼前，但我不担心山水相隔，因为我们的心始终相连。等到你兴致来了，我们再计划下一次的旅程。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐