登录

《五月十二日闲中偶作》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《五月十二日闲中偶作》原文

黄卷与晤对,日日有新闻。

青山不世情,时时有佳宾。

不动利害心,且无半迎勤。

自得地童乐,何须市朝纷。

种菊绕庭砌,黄花俟秋芬。

琴书便当归,免使思白云。

犂锄理荒秽,菽水娱朝昏。

此外何所慕,甘作耕桑民。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“黄卷与晤对,日日有新闻。”诗人闲居无事,只能以读书为乐,而且每天都有新的收获和新的体会。这两句不仅写出了诗人读书之勤,而且写出了读书之乐:“晤对”二字,给人以亲切之感,仿佛诗人正面对读者娓娓而谈一般。

“青山不世情,时时有佳宾。”诗人抬头望处,青山常在,朝暮佳宾,四时美景,时时变新,竟无丝毫厌倦之感。这不仅写出青山常新常美的自然景观,而且也抒发了诗人乐观豁达的情怀。

“不动利害心,且无半迎勤。”诗人于世事不动心旌,忘却世情的冷暖炎凉和人情变化,所以说“且无半迎勤”。但是一个人固然可以不问世事、无求于功名富贵、私利怨愤,可是要超尘脱俗做个耕田农夫岂能避免荣辱功名,这是个难题。“田园作者不知谁, 借水围屏画数枝。但使此中有谷乐, 世间何用食黄金。”(元好问《同儿辈赋未开海棠》)所以这两句说:“自得地童乐,何须市朝纷。”这里“自得地童乐”的“自得”二字是知足之意,“童乐”即无忧无虑的乐趣。“何须”句是讲人生在世何必追求名利纷争呢?

“种菊绕屋砌,黄花待秋芬。”菊花开放时正是诗人晚年生活的开始。他以菊花自比:“宁可抱香枝上花,不随黄叶落秋风。”(朱弁《菊花》)“黄花”即菊花。“秋芬”二字写出了菊花的清香美丽。

“琴书便当归,免使思白云。”琴棋书画是文人生活的重要组成部分,诗人在闲暇之余抚琴吟诗,书画以自娱。“归”字作动词用,即是“归去”的意思。“免使思白云”,即免受名缰利锁的牵累。陶渊明说:“真源了无取,幻境唯所营。名声与我分,焉能独鲜荣。”(陶渊明《饮酒》)这正是诗人此时的心态。

最后两句:“犁锄理荒秽,菽水娱朝昏。”早晚春耕春种;晚上除草培土;诗人过着自食其力的田园生活。“菽水”一词出于《论语·雍也》篇:“一箪食,一瓢饮,居陋巷,人不堪其忧回也不改其乐。”这里用为典故的出处。这表明诗人晚年过着十分艰苦的生活。

这首诗语言平易近人而又清新淡雅;描写细腻生动而又简洁明快;表达了诗人热爱生活、热爱自然的情怀;抒发了诗人超尘隐居、安贫乐道的襟怀。在写法上此诗寓哲理于形象之中。在结构上诗文相称、浓淡适宜、疏密有致。诗虽短小精炼却自有一种清悠隽永的意境之美。这些艺术特色都在甘作耕田农夫之中流露出来了。 宋初理学的开拓者周濂衡说过“余正乐于田渔;世又何问焉!”说的就是要乐土隐居思想;“强从芳草迷归路”;那么少读如不读五代等文人诗作;则更是明智之举了。

以上就是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号