登录

《和徐子融见寄》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《和徐子融见寄》原文

清时何故有遗才,酒胆如虹亦壮哉。

多谢论交比金石,自惭进德未涓埃。

政须尊酒风前共,莫作扁舟月下回。

风雪当门须有夜,要观四物一时来。

现代文赏析、翻译

诗人为我描摹了一个人才横溢,正气凛然的宋人的形象。通过陈文蔚的作品我们可以读出这是一个曾经见识广阔、敢说真话的志士,而这不仅鼓舞了一时的社会正气,也成为中华历史文化殿堂里的珍宝。“清时何故有遗才?”看似是一个悖谬的反问,实际上是诗人对国家现状的深深忧虑。这句诗的意思是:太平盛世为何有怀才不遇的人才?这正是诗人对国家现状的深深忧虑,希望国家能够广纳贤才,振兴国家。“酒胆如虹亦壮哉”这句诗借用酒胆来比喻人的胆气,表达了诗人虽然有才华但是却没有机会施展,但是仍然保持着一颗壮志雄心,渴望为国家做出贡献。“多谢论交比金石”这句诗表达了诗人对朋友之间真挚友谊的珍视,同时也表达了诗人对朋友之间的交往非常看重,认为这种交往如同金石一样坚固,永远不会改变。“自惭进德未涓埃”这句诗表达了诗人对自己的自责和惭愧,他认为自己还有很多不足之处,需要不断进步和提高自己的道德品质和学识水平。“政须尊酒风前共”这句诗表达了诗人对于友人相聚的期待,他们在一起把酒言欢,共同享受美好的时光。“莫作扁舟月下回”这句诗描绘了一个富有想象力的场景,即不要乘船离家出游而悄悄地归来,这个场景体现了诗人对未来充满了希望和信心。“风雪当门须有夜”这句诗用形象生动的语言描述了一个有趣的场景:门被大风吹得呼呼作响,必须有一位深夜朋友相守在一起。最后一句“要观四物一时来”则是诗人对于未来的美好期许。整首诗中诗人通过对自身、友人、朋友之间的交往、未来的期许等进行了描写和表达,充满了激情和期待。同时诗人也借此抒发了自己的内心世界,希望引起读者的共鸣。

整体来看,这首诗是陈文蔚对于当时社会状况以及自己生活状况的思考与期待,对于后人有着启示和教育意义。而其在字里行间中表现出来的正义感与远见卓识也是我们今天仍然应该珍视和学习的东西。现代读者可以从中受到启示并以此激励自己在人生道路上不断追求进步和完善。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号