登录

《上已游惠泉和赵国兴韵》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《上已游惠泉和赵国兴韵》原文

闲倚栏杆觉句时,此身如在浣花溪。

草迷芳径王孙醉,花满春山杜宇啼。

酒罢啜茶留石井,举馀随月步江堤。

清泉白石平生约,未有工夫为品题。

现代文赏析、翻译

这是宋朝陈文蔚所作的七言律诗《上已游惠泉和赵国兴韵》,下面是这首诗的赏析,希望您能满意。

《上已游惠泉和赵国兴韵》描绘了上巳节游惠泉的场景,表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生的感慨。

首联写诗人倚栏杆沉思,仿佛置身于浣花溪畔,感受到了春天的气息。颔联写草地上迷人的芳香,花儿满山,杜鹃啼叫,描绘出了一幅生动的春景图。颈联写酒后品茶,留连石井,月下漫步江堤,表现出诗人的闲适之情。尾联写诗人与泉石有平生之约,表达了对自然和人生的热爱。

整首诗语言清新自然,情感真挚,通过对自然美景的描绘和对人生的感慨,表达了诗人对生活的热爱和对自然的向往。同时,诗中也透露出诗人对友情的珍视和对人生的思考,具有一定的哲理意味。

现代文译文:

在闲暇之余我倚靠栏杆沉思,感觉仿佛置身于浣花溪畔。草丛中迷人的芳香让人沉醉,花儿满山,杜鹃啼叫,春意盎然。酒后品茶,我留连于石井边,感受茶香的清新。月光下漫步江堤,我回味着酒后的余韵。我与泉石之间有着平生的约定,这份热爱自然和人生的情感永不改变。

在这首诗中,诗人通过对自然美景的描绘和对人生的感慨,表达了对生活的热爱和对自然的向往。同时,诗中也透露出诗人对友情的珍视和对人生的思考,具有一定的哲理意味。整首诗语言清新自然,情感真挚,读来让人感到清新自然,仿佛置身于春天的美景之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号