登录

《七月四夜十过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《七月四夜十过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝》原文

每向清宵自省愆,滔滔无奈世皆然。

盈亏消息因而悟,万事支颐一听天。

现代文赏析、翻译

七月四夜独自待时光,诗人宋陈文蔚饮尽四季炎凉

仲秋之际的七月初四夜,沉浸于离世生活的思虑之始,吾既抵拒秋光的垂息,也无法让情绪去居者全尽,躺在房间里环顾四方,留下的仅仅自己寒寂无声的世界

空气中只剩下缺凉的香味四溢,独自一人的我似乎听到了四季的脚步声,时而轻快,时而沉重,时而在耳边细语,时而又在窗外喧嚣。夜深人静,四下无人,我仿佛听到了自己心跳的声音。

清凉的月光洒在窗棂上,仿佛照亮了我内心的世界。我闭上眼睛,试图让自己沉浸在这份清凉之中,静静地享受着这份难得的安宁。然而,那些曾让我疲惫的过往与情感却在夜深人静之时更加清晰地浮现在眼前。

正因如此,在《七月四夜十过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝》中诗人便感概世人的不能及时把握现状的美好与短暂时光消逝的遗憾。人生短暂,如白驹过隙,时光荏苒,世事无常。然而,面对这样的现实,我们又能如何呢?只能顺应天意,听从命运的安排。

此诗以诗人自我反省为主线,表达了对人生的思考和对时光流逝的无奈。诗人通过清凉的夜色和自己的内心世界,试图寻找一种解脱和超越的方式。然而,这种解脱和超越并非易事,需要我们不断地去思考、去领悟、去体验。

现代译文:

在每一个清凉的夜晚,我独自反省自己的过错。世事如潮水般汹涌而来,我却无法抵挡。盈亏、消长、生死、聚散,这些自然规律让我深感无奈。然而,在反省中我有所觉悟,这世间万事都有其因果轮回,我无需过多忧虑,只需静静地听从命运的安排。

诗人站在窗口,望向深邃的夜空,听着四季的脚步声在耳边回荡。此刻的静谧让我感受到了四季的变化无常和生命的短暂无常。我不禁感慨万分:人生的时光如此短暂,我们应该珍惜每一刻的美好时光,把握当下的幸福。

夜深了,月光洒在窗棂上,我静静地坐在那里,沉浸在这份清凉之中。虽然过去的日子里充满了苦涩和无奈,但我知道这些都是人生的必经之路。只有通过反省和思考,我们才能更好地面对未来,才能更好地把握现在。这就是人生,这就是我们的旅程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号