登录

《又和胡应祥游石井韵》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《又和胡应祥游石井韵》原文

两年再踏铅山路,今日初尝石井泉。

碧玉岩边论汤饼,全胜五鼎击肥鲜。

现代文赏析、翻译

陈文蔚的一首描绘风石之清苦以及由简远尘的好处的古诗。如清茗散发山林,赤霞浸染春秋的笔墨之处味妙隽永,人们听到更深的意思应不仅只在这一轮天瀑汤饼的主题里了,理解是要几分心境的。

现代文译文:

两年时间,我们再次踏上铅山之路,今天,我们初次品尝石井泉水的滋味。站在碧玉岩边,谈论着汤饼,这汤饼的滋味,胜过那五鼎盛宴的美味佳肴。

这里的山清水秀,远离尘世喧嚣,让人感到心旷神怡。石井的美景,让人感到清新自然,仿佛是一首诗,让人流连忘返。

诗人在这首诗中表达了对山水的热爱之情,以及对朴素自然的追求。同时,也提醒人们不要忘记生活中的真实滋味,不要被虚荣和繁华所迷惑。只有真正理解自然之真、人性之本的人,才能领悟到这首诗中所蕴含的美好和隽永之处。

此诗也是陈文蔚表达了内心世界,同时也是借山水之景来表达自己的生活态度和人生观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号