登录

《又和欧阳国瑞韵》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《又和欧阳国瑞韵》原文

台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峨。

万壑秋声归草木,百年乡思动关河。

遥知素影千家共,不独秋光此地多。

中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

月亮照耀下的台州城高不可攀,又何惧攀登?万壑千山秋意萧瑟,草木也仿佛为之悲歌。我心中激荡着百年乡思,梦回关河,无数愁思随风回旋。月光明亮映照着千家万户,此地月光多美。月明酒浓夜正浓,将醉欲狂。不管眼前是谁在歌颂秋天,停止杯子来听听这首歌。

宋人陈文蔚看到身处之地那无比高的城墙时,无法遏制对于攀登的高度渴求和未知风景的好奇心。秋意随着晚风汇聚于山间草地,发出回旋之声,百年乡思不禁荡漾心间。她在感叹即使已离开家乡,心中却仍为故乡月光照耀千家万户的美好而感慨万分。整首诗表现出的是对于生活的热情和对未知的好奇心,读来让人感怀万分。

再细细品读全诗,感受那份豁达的豪情、那份执着的热爱和思念家乡的心情。“万壑秋声归草木,百年乡思动关河。”一语道出对家乡的情感犹如千家万户的月光洒在身上那般深沉,动人心弦。陈文蔚借明月和巍峨城墙引发了自己的乡思之情,以月之静美、高洁喻乡思之深切、执着。最后“中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。”一句更是将诗人豪放不羁的个性展现得淋漓尽致。

全诗表达了诗人对生活的热爱和对家乡的思念之情,同时展现了诗人的豪放不羁的性格特点。这不仅是一首诗,更是一份情感、一份记忆、一份对生活的热爱和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号