[宋] 陈文蔚
节物惊人故欲摧,天涯倦客几时回。
从倾浊酒醒还醉,手把新诗倦又开。
远想含香当奏事,近缘无月不登台。
烟波见产西湖好,要趁秋风把钓来。
以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:
和赵工部临安见寄韵
节物惊人故欲摧,天涯倦客几时回。 从倾浊酒醒还醉,手把新诗倦又开。 远想含香当奏事,近缘无月不登台。 烟波见产西湖好,要趁秋风把钓来。
陈文蔚的诗作中,这首无疑是最引人注目的。赵师秀曾说:“近岁作闲居诗,千首无愁子。”这正是他的自况之语。他与陈文蔚同为临安人,又同在朝廷供职,所以自然有唱和的机会。他寄给陈文蔚的诗写得如此清新流利,而陈文蔚和韵也如此敏捷贴切,足见二人的诗才相似。
“节物惊人故欲摧”,起句即从惊人上引起。“节物”即节令景物。“故欲摧”,有意为之却有些吃惊的意思。接下句“天涯倦客几时回”,即对“节物惊人”作出了回答。词中的“倦客”并非因感情消沉,而是表达出宦游在外的倦怠之感。“几时回”,言其中之苦衷和无奈。由于官场上的牵萦,作者是否真的能悠然自得呢?这就引出了下文。“从倾浊酒醒还醉”,意指官场中的不得意。其中包含两种情况:一是尽管滥饮浊酒聊以解忧,但心中总觉得烦恼重重,结果总是醉去;一是由于官途险恶,每每是惊弓之鸟,哪里还有闲情逸趣去品尝这浊酒?然而这并不意味着作者要逃避现实,因为“手把新诗倦又开”。尽管烦恼重重,但自己手不释卷,“倦”字也正表明了开卷之勤。
“手把新诗倦又开”一句与上句中的“醉”字相映衬,更突出了作者对赵师秀的和诗是多么珍爱。此外,“倦又开”三字含义丰富,表现了作者听读和诗后的喜悦心情。
“远想含香当奏事,近缘无月不登台”两句是虚写,是对自己的官场生活的进一步抒写。作者早岁曾作《唐乐章于寄愿》分十韵,“赋歌盛世称宗尧”。大概到这节,已看不清希望了。“远想”,遥想之意;“当”字该作“竟”“定”解。在失望的时候看到朋友美好的酬答之篇,“有指望因而空中发愣”,“既实不获升平颂(时人著作有是语)更对此论文酒伴,不胜兔角(已发白)羞(段成式诗语)愧杜陵也”。“论文酒伴”不仅说明了这时还得到老朋友知己应答共鸣的机会并得余欢。因也有此乐章酬唱的风尚 。于是又从苦中求乐了。“烟波见产西湖好”,在无可奈何中从眼前景中寻一乐趣。“要趁秋风把钓来”则是表示自己决不放弃世间的追逐的决心的句子。这首诗是作者面对现实、随缘任遇的产物。从中可以看出作者不满现实而又在精神上比较自足的情绪。
现代译文:
被惊人的节令景物想要摧毁,天各一方的游客何时能回来?
倾杯浊酒醒后又醉,手拿着新诗疲倦后又打开。
远想当年含香当奏事,近期没有月夜不上台。
西湖烟波景色好,趁着秋风来垂钓吧!