登录
[宋] 陈文蔚
听取闽山父老谣，屡曾游戏试牛刀。
双凫泽国翩翩去，一鹗秋风渐渐高。
书至水忘千树橘，政成须种满城桃。
早归宣室膺前席，莫漫江头赋广骚。
送赵国开赴湘阴
闽山父老传歌谣， 游戏曾挥试小刀。 泽国双凫翩翩去， 秋风一鹗渐飞高。
政成遍种千树橘， 书至频忘千树橘， 橘叶遮篱桃自成。 君行有日星河横， 上疏论才裨政道， 归迎朝驾辩才无。
首先，我们来看这首诗的主题——送别赵国开赴湘阴。这首诗的主题充满着对于友人的深情厚意，充满了对于未来的希望和信心。此外，它还带有一定的历史和社会背景，赵国开将要离开闽地前往湘阴，那里是一片泽国水乡。这是诗人通过这首诗所展现出来的文化内涵和人文关怀。
首先从首联“听取闽山父老谣，屡曾游戏试牛刀”可以看出，诗人对赵国开充满了期待和赞赏。他听闻闽山父老对他的赞誉，表达了对赵国开能力的肯定和赞赏。同时，“游戏试牛刀”也表达了诗人对赵国开轻轻松松、游刃有余的自信和期待。
颔联“双凫泽国翩翩去，一鹗秋风渐渐高”进一步描绘了送别场景。这里的“双凫”比喻赵国开淡泊明志，儒雅超然，就像一双闲云野鹤在泽国翩翩飞舞；而“一鹗秋风渐渐高”则表示赵国开带着满怀壮志离开了诗人所在的闽地，风中鼓满信心的行走，他将要在接下来的秋天一步步迈向新的位置，充满着向上的力量和雄心壮志。
颈联“书至水忘千树橘，政成须种满城桃”则描绘了赵国开将要面对的新的环境和生活。“书至”暗示了湘阴的文化环境和淳朴民风，“水忘千树橘”暗指农业的发展和繁荣，“政成须种满城桃”则是对他以民为本，施政清明的期待和赞扬。
尾联“早归宣室膺前席，莫漫江头赋广骚”更是对赵国开提出了期望和鼓励。“早归宣室膺前席”意味着他应该尽早回朝任职，为国家的发展献出自己的才华；“莫漫江头赋广骚”则告诫他不要在离任之际大肆夸耀自己的功绩，而应谦虚、勤勉地面对未来的生活和工作。
现代文译文可以是：听取闽山父老赞誉你，曾经游戏挥毫之间。如同双凫泽国翩翩去，如秋风中一只鹗独步高。信函到来说明了你的政务有序开展，橘树成林桃树成行。希望你早日归来朝中任职，不要在江边随意夸耀你的功绩。
这首诗充满了对友人的深情厚意和对未来的期待和信心，同时也带有一定的历史和社会背景，展现了诗人的人文关怀和深厚的历史文化底蕴。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐