登录
[宋] 陈文蔚
花日迟迟暖似烘，杖藜飞舞趁东风。
野桥傍水柳先绿，山寺留春桃正红。
信步听诗忘日晚，因言契理觉春融。
莆田远在千山外，长使灵泉信息通。
原诗中的诗人和朋友一起游玩归来，觉得温暖的春风吹在身上十分舒服，他们在小桥边走边赏花，看看前面是山水，山上的寺庙还有春意盎然的桃花。
陈文蔚行走间自然随性，心情愉快，任凭时间的流逝，连时间晚了都忘了。边走边听周希刚朗诵诗歌，深觉其中之理恰与当前的景色相契合，整个人的心灵似乎也沉浸在春意之中。他们游历的灵泉寺远在千山之外，但却一直保持着与灵泉的信息相通。
现代文译文如下：
沐浴在春日迟迟的暖阳下，我们随着东风，杖藜飞舞。小桥流水旁的柳树先绿，山上的寺庙春意正浓，桃花如火。我们信步而行，听周希刚朗诵诗歌，忘记了时间，被春意融化的心情如同湖面泛起的微波。我们一路交谈，发现与景色的契合之处，心境一片宁静平和。我们的目的地——灵泉寺，远在千山之外，但我们的心中一直与它保持信息的畅通。
这样一幅生动的画面，将春天的灵泉描绘得如诗如画，人与景的和谐共生更显诗意浓厚。同时，诗人的闲适和朋友的雅致也跃然纸上，使人读来宛如身临其境。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐