登录

《后一日因展省归途口占》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《后一日因展省归途口占》原文

千丈抠衣记武夷,家山今日屡攀跻。

春风拍拍满怀处,况是花开更鸟啼。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

后一日因展省归途口占

千丈武夷山路行,家山归梦几重屏。 春风拂面暖心怀,花开鸟鸣共赏溪。

原诗表达了作者在探亲归途中的愉悦心情,而我用现代语言重新描述如下:

春风轻拂归乡程,山路千重步不停。 家山渐近心欢畅,花开鸟鸣伴归影。

译文如下:

沿途千丈山路攀登,武夷山风景历历在目。我沉浸在家乡归途中的喜悦和激动之中,随着春天的温暖春风,心情更加舒畅。沿途的花儿绽放,鸟儿欢快地鸣叫,仿佛在为我欢唱,与我共享这美好的旅程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号