登录

《归铅山正叔复用前韵和答之》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《归铅山正叔复用前韵和答之》原文

敛藏先用肃如秋,次第阳和遍九州。

岁月正缘闲里度,纷嚣那得静中游。

明知与点有真乐,未足希颜却自愁。

讽咏棹歌思九曲,与君重红泛扁舟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

敛藏先用肃如秋,这句诗以收敛和严肃比喻冬天的寒冷,描绘了陈文蔚内心的冷静和沉着。次第阳和遍九州,阳和象征春天的温暖和生机,九州则代表了整个中国。这句诗描绘了陈文蔚内心的希望和期待,期待春天的到来,给大地带来生机。

岁月正缘闲里度,纷嚣那得静中游。这两句诗描绘了陈文蔚的生活状态,她是在安静中度过岁月的,远离纷扰和喧嚣。这种生活状态也反映了她内心的平静和从容。明知与点有真乐,这句诗表达了陈文蔚对生活的理解,她知道每个人都有自己的快乐和幸福,不必羡慕他人。未足希颜却自愁,这句诗表达了陈文蔚对生活的思考,她虽然知道自己的幸福在哪里,但是也有些许的忧虑和不安。

讽咏棹歌思九曲,与君重红泛扁舟。这两句诗描绘了陈文蔚对友情的珍视和感激。她喜欢和朋友一起泛舟,享受自然的美景和友情的温暖。与前一句诗中的敛藏先用肃如秋形成对比,展现了她内心的热情和活力。

总的来说,这首诗表达了陈文蔚对生活的理解和感悟,她追求内心的平静和从容,珍视友情和自然的美景。同时,她也有些许的忧虑和不安,但这种忧虑和不安并没有影响她的生活态度,她依然积极乐观地面对生活。

现代文译文如下:

岁月在悠闲中流逝,喧嚣的世界如何能让我在其中游刃有余?我深知与点有着真正的快乐,但我也不敢忘记自己心中的忧虑。在九曲的棹歌声中我思念着你,与你一起再次泛舟红波之上,重温那美好的时光。

以上赏析仅供参考,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号