登录
[宋] 陈文蔚
儿童剪伐未须施，竹外横斜一两枝。冷艳更开深雪里。此花应不冀人知。
现代文赏析：
在寒冬中，梅花独自盛开在一片银白的世界里，它那美丽的花朵在雪中更显得娇艳动人。梅花的枝条斜伸出去，虽只有一两枝，却给人一种别样的美感。儿童们随意地剪伐它，破坏它，却又不完全除去它的生命，像一幅天然的画卷。人们更爱她的美丽而加以赞叹。但是她不求人的欣赏和赞誉。这是更增加了一种韵味和格调，尤其高贵在傲立于荒雪之际的这种风格，是最难得的美德和态度。
翻译：
冬天的风雪世界中，一两枝梅花在寒冬里绽放出冷艳的光彩。枝条斜伸到外面的世界中去，并不繁茂，但是在这冰雪的世界中，她更显得独特和美丽。儿童们兴致所至，或许会折断一些枝条，破坏了她的完整，却并没有剥夺掉她的生命力。在这样的环境之中，梅花似乎成为了唯一的主角，展示出一种独立不挠的美德和态度。梅花的美无需人们知晓和赞美，她的价值不在于人们对她的赞赏，而是她自身的一种品格和姿态。这是更深一层的美德和价值。这是一种冷傲而独立的美，也正是因为这样的品格，人们更爱她，也更敬仰她。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐