登录

《用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《用门牌日有好花迎客笑岁篘新酒奉亲叹为韵为》原文

地僻广乾坤,身闲多月日。

耕鉴太古民,天然自淳质。

未怒泥神仙,阅世自长长。

日用饮食馀,帝力我何有。

修竹三径幽,青山四时好。

何须万间厦,一廛可娱老。

园柑结新实,篱菊开晚花。

旋篘瓮头酒,不负老年华。

田夫与野老,一笑相逢迎。

只说桑麻事,安知市朝争。

年年愿今日,有酒可留客。

虽无珍饲馐,随宜具肴核。

人言鹤发翁,翻作朱颜少。

把酒更何辞,一对西风笑。

环堵一亩宫,中有长生计。

秋月与春花,今年又明岁。

年高新可庆,家贫儿包羞。

今年胜去年,粗有酒新篘。

岁月绵绵永,福禄日日新。

天开九龄数,眼见四世人。

共乐堂上亲,旋约山中友。

虽是盘无馔,未至樽无酒。

积善虽人为,康宁荷天宠。

但懈儒素风,日乏甘旨奉。

子孙虽未贤,粗肯诗礼亲。

愿言各努力,忠孝以立身。

人间无事日,箪瓢亦清欢。

但愿人今日,时时报平安。

现代文赏析、翻译

在这个春天的日子里,诗人陈文蔚住在偏僻的山村,环境幽静,人迹罕至。身在山间,却有着对天地间万物的亲近感,这便是他闲适生活的写照。他如同上古的农夫,享受着大自然的馈赠,过着淳朴的生活。在这里,他与神仙无关,也无需争名逐利,只需在岁月的长河中慢慢品味生活。

三径幽深的修竹,四季如画的青山,这是他心中的乐园。他不需要万间大厦,只需要一处可以安度晚年的居所。新结的柑橘,晚开的菊花,都是他生活中的美好。他取出新篘的酒,细细品味,这是他对老年生活的礼赞。

在这里,他遇到了那些朴实的村民,他们的一笑相迎,让他感受到了人间的温暖。他们谈论着桑麻之事,让他想起了太平之世。在这个村子里,他无需知道市朝的争斗,只需要享受此刻的平静。

诗人用他的笔触,描绘出了一个虽贫却乐的村庄,一个虽老却有着无尽欢乐的地方。他把酒临风,与友人相约山中,虽然盘中无馔,樽中无酒,但他们的心中充满了欢乐。他们相信积善之家虽贫亦富,只要保持儒素的风气,尽孝奉亲,便是最大的幸福。

诗人希望每个人都能珍惜现在的生活,把握住每一个平安的日子。在春天的日子里,箪瓢陋室也能带来清欢。诗人最后再次祝愿每个人,无论在何时何地,都能安然度过每一天。这是诗人对人间的热爱和期望,也是他一生行善的回馈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号