登录

《国兴招饮后圃即席赋》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《国兴招饮后圃即席赋》原文

主人命酒嫌杯浅,狂客催诗恨句迟。

此放直须诗酒领,十分春色在花枝。

现代文赏析、翻译

国兴招饮后圃即席赋

现代文译文:

国兴主人,命酒嫌杯浅,吟诗催句恨句迟。在这里狂放豪情,直须以诗酒来陪伴,眼前春色十分,花开万朵在花枝。

诗人以饱满的热情,描绘了一幅盛唐春日乡间饮酒图。此诗中描绘的酒量、催诗等,把诗人对春天,对自然的喜爱之情,展现得淋漓尽致。语言简练明快,让人读来有身临其境之感。

全诗分为三部分:“主人命酒嫌杯浅”,“狂客催诗恨句迟”,和“此放直须诗酒领,十分春色在花枝”。每部分环环相扣,逐层深入,描绘出春日乡间,欢歌笑语的场景,宛如一幅活生生的清明上河图。

前两句,“主人命酒嫌杯浅,狂客催诗恨句迟。”从诗人亲自斟酒和催诗的现象中引出诗情,把读者带进了一个盛唐春日乡间饮酒作诗的意境。这里,“命酒”和“催诗”是两个极富诗意的动作,把主人对客人的深情厚谊和客人的如痴如醉表现得淋漓尽致。

“此放直须诗酒领,十分春色在花枝。”这两句是全诗的精华,它把春日阳光、自然风光、人们的精神状态、社会气氛和谐地统一在一起,并且运用了颇有新意的比喻手法——“诗酒领”“花枝”,生动地揭示了诗人在阳光灿烂的春天里诗人灵魂的火花在燃烧在闪烁在奔腾,展示了他与民同乐的感情。这是精神的力量,它可以影响人的心境,带来光明,也必然影响到大自然。“直须”二字充满了乐观主义精神。

总的来说,《国兴招饮后圃即席赋》是一首富有生活气息的诗歌,诗人通过描绘春天的景象和乡间饮酒的场景,表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。同时,诗歌也体现了诗人与民同乐的思想感情。这种思想感情不仅使诗歌具有了生活气息和生命力,也使诗人成为了真正的人民诗人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号