登录

《呈仓皇使觅官书》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《呈仓皇使觅官书》原文

岁月蹉跎发已丝,埋头自笑有书痴。

故人倘解怜清好,归去山记补缺遗。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

陈文蔚的《呈仓皇使觅官书》一诗,揭示了作者失意寂寞、寄情翰墨、无奈投笔、望人怜才的心态。这首诗的语言浅近,却寄寓了诗人对仕途沉浮的无奈和伤感。

译文:

岁月如梭,头发已逐渐变白,埋头苦读,只觉得自己是个书痴。老朋友如果能够理解我清贫的喜好,那我就回去把山水记下来,填补你遗漏的记忆。

在这首诗中,陈文蔚表达了他对于官位的渴望,但是由于无法把握自己的命运,只能把这种渴望寄托在书香中,独自度过失落寂寞的时光。而他又不想因为自己曾经的遗憾,给友人带来再次的伤害。所以他只能用自己的行动去填补这段缺失。这样的心情和矛盾,都在诗中得到了生动的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号