登录

《和徐子融见寄》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《和徐子融见寄》原文

学问分明有本根,一编鲁论幸今存。

奈何至理难穷究,愿与良朋细讨论。

欲探圣传千古秘,莫令心鉴一毫昏。

吾侪总在生成内,要识无私造化恩。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗题是“和徐子融见寄”,可知这是徐子融寄诗给陈文蔚,陈文蔚依题作答。诗中表达了作者对于学问的追求,以及对于朋友的思念之情。

首联“学问分明有本根,一编鲁论幸今存。”直接点明自己的学问之根基,以读书为乐。这一句中,“分明有本根”是概括性的说法,意指学问有源有本,不可随意而为。“一编鲁论”中的“一编”指的是读书的数量,“鲁论”指的是《论语》,这里借指儒家经典。这一句表达了作者对于经典的重视,表达出其对学问的追求和热爱。

接下来的两联,是作者对于自己学业的自我评价和对友人的勉励之语:“奈何至理难穷究,愿与良朋细讨论。”“探圣传千古秘,莫令心鉴一毫昏。”前一联中,“至理”是指学理、义理,意指至高无上的道理。“穷究”是探索、研究的意思。“良朋”是指朋友,即朋友之间的亲密关系。“细讨论”是指深入的探讨、研究,意指要和朋友一起共同学习、进步。后一联中,“探圣传千古秘”是指探究圣贤传下来的千古秘密,这里指学问的深奥之处。“心鉴一毫昏”是指对于自己的学习态度和方法需要不断修正和提高,要像照镜子一样保持清晰、明确的目标。

最后一联“吾侪总在生成内,要识无私造化恩。”表达了作者对于学业的看法和对于朋友的感激之情。“吾侪总在生成内”中的“生成”是指自然界的生长、变化过程,这里也暗喻了学业的进步过程。“无私造化恩”中的“无私造化”是指自然的恩赐,即学业的进步离不开自然的恩赐和帮助。“要识”表示要知道的意思。这句话的意思是:要知道,我们的学习进步离不开自然的恩赐和帮助。这也表达了作者对于朋友们的鼓励和支持之情。

总的来说,这首诗通过作者对于学业的追求和对朋友的思念之情,传达了一种积极向上、乐观进取的精神状态。通过不断地探索和研究,追求更高的学问境界和道德标准,从而实现自己的价值和意义。这也是诗中所传达出来的核心价值观和人生哲学。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号