登录

《希颜见寄二绝和韵》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《希颜见寄二绝和韵》原文

乳燕交雏看学飞,绝胜对客尘频军。

绿阴翠幄闲中好,谁道春随红紫归。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

在春日里,雏燕已经学会飞翔,这画面远胜于那些无聊的应酬。绿荫下,翠幄中,春天的美景自在安好。谁说春光已随着红紫凋零?

首句以雏燕双双飞舞,小燕子哺育雏鸟的温馨场景,展现春天的生机与活力,为诗歌增添了盎然春意。次句则以“尘频军”反衬出诗人独居客舍中的枯索无聊,相比之下,还是“交雏学飞”的日子更为惬意美好。后两句则是表达了对故人的深深思念,不知何时可以归乡相聚。诗句“绿阴翠幄闲中好”营造了一个清凉宜人的美好环境,用以比喻友人的居处宁静而美好,无论何时都令人心向往之。最后一句中“春随红紫归”虽表面上感叹春光已逝,实则却是抒发对友人的深情与对生活的无限热爱。

总体来说,《希颜见寄二绝和韵》是一首富有诗意的诗,通过描绘春天的美景和思念友人的情感,展现了诗人对生活的热爱和对自然的向往。在现代文译述中,我们可以将其理解为:在这个充满活力的春天里,雏燕飞舞,雏鸟学飞的日子,比频繁的应酬要美好得多。在绿荫、翠幄的闲适环境中,春光并没有随着红紫凋零,反而显得更加绚丽多彩。同时,这首诗也表达了对故人的深深思念和对生活的无限热爱。总之,这是一首富有诗意和情感内涵的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号