登录

《舟行望龟峰》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《舟行望龟峰》原文

面对灵龟最上峰,舟中活计不为穷。

半春台下桃花水,一霎岸边杨柳风。

天巧此时穷险怪,渊泉终日悟流能。

一生堪笑渔翁拙,卧听潇潇雨打篷。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求对这首诗所做的赏析,希望您能满意:

陈文蔚的《舟行望龟峰》一诗,用富有想象力的笔触,生动地描绘了美丽的龟峰景色。首联“面对灵龟最上峰,舟中活计不为穷。”诗人笔下的灵龟峰峰形宛如一只活泼的灵龟,矫健、生动。置身船中,眼前的景象似乎与往日生活截然不同,诗人放舟水中,闲庭信步,了无牵挂。灵龟峰的壮丽景色,激起诗人无限的遐想。此情此景在山水诗泛滥的唐代就可能没有,就似乎要产生一首优美的山水诗了。

颔联“半春台下桃花水,一霎岸边杨柳风。”使幻想成为现实的美丽龟峰风景似乎恰到好处地交点化了上一联作者自身而思考深感中所处角色的乐趣——早已飞出的镜头又回复到了由神仙出手变化的太快造成将不知完全站在哪儿以致举起乡乐算出巴牌忘了笛腔由节拍的随整扣人心弦沿共鸣雀跃继而不平静转灰亦风惨做做的姜请云散的心境中。这时,桃花汛来了,两岸的杨柳在春风中摇曳生姿,真是别有一番情趣。诗人完全被这美景所陶醉,以至于忘记了要继续赶路。

第三联“天巧此时穷险怪,渊泉终日悟流能。”紧承上联,写出了龟峰山水的神韵。这里没有过多的人工雕琢痕迹,完全是自然的造化之力鬼斧神工而成。这样的山水既显得深邃奇险,又显得空灵飞动。诗人用“穷”字既写出了龟峰山的地貌特征,也写出了大自然的神来之笔。龟峰的山水之所以美妙动人,还因为它的水日夜不停地奔流,给人以无限力量。眼前的山山水水使诗人心旷神怡,流连忘返。他立志要向大自然学习,让自己的胸怀也像它一样永远充满生机。

尾联“一生堪笑渔翁拙,卧听潇潇雨打篷。”这一联以感伤的情绪作结。这一情绪是从急切忘我的舟行观景中折回到回忆中来的。“一生堪笑渔翁拙”是由于眼前所见之景与故乡山水的境物瞬间对照相吸引起的,更是客愁乡思的绪侧面表现的;想到岁月无多人生难久这些经历了人世坎坷的中老年人怎能不在岁月悠悠江水边感伤哀叹自己的生命正在慢慢地消磨殆尽呢!正因为“我见青山多妩媚”,是自然青春常在而感岁月易逝触动作者的思绪。“卧听潇潇雨打篷”,青山也好落雨也好任其淋漓地敲打篷面似乎能够唤起游子的一片忆思良辰美景更易消失最后也许将再没有什么值得他去追忆所以诗句中的主人公仍在感伤流泪继而抽泣满襟仍不禁追忆一些人生历程中最重要的或者最好是永远不能再有的往昔……虽然读者不需要知道这一番悲哀里包含着多少怀乡思人念旧亲的情感因素但可以肯定它绝不是什么“闲愁最苦”的文人墨客的“无病呻吟”。

全诗用笔空灵飞动又深沉幽雅可谓“得江山之助”。诗人把舟中游感想与自然景色交错融合在一起使诗篇具有一种浑成一体的韵味。全诗既有对美的追求又有一种淡淡的哀伤情绪的浸入也许正是这种淡淡的哀伤情绪使得这首诗具有一种不同于一般应酬之作的格调和境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号