登录
[宋] 陈文蔚
令君领客作清游，萧散仙人莲叶舟。
唤得酒来诗兴发，浩歌和月吸黄流。
好的，以下是我根据原文进行赏析，并还原成现代文，希望您能满意：
在庐陵这片厚重的土地上，酒与人共长。在这个宽阔而久远的背景之下，文人与酒水乳交融，宛若春花伴着春雨。酒使庐陵文人的心灵激荡起灵感的涟漪，赋予他们的文字生动的气韵和活力。诗人陈文蔚在此时乘兴而作，唤得酒来诗兴发，再次以酒入诗，淋漓尽致地抒发情感。
诗人笔下的“令君领客作清游，萧散仙人莲叶舟”两句诗描绘了诗人对庐陵太守清雅的游览之举的赞赏，也寄寓了对“萧散仙人”的向往。这里，“令君”是对太守的尊称，“清游”是对太守领客游览的赞美，“萧散仙人莲叶舟”则是以“萧散仙人”乘莲叶舟的形象来表达诗人对“令君”的敬仰之情。诗人用典巧妙，又将“令君”与“萧散仙人”对比，形成强烈的情感冲击力。
接下来的两句“唤得酒来诗兴发，浩歌和月吸黄流。”更是将诗人对酒的热爱和诗情的勃发表现得淋漓尽致。诗人以酒为媒，唤得美酒，诗兴大发，歌声与月色相和，饮吸着酒液中如同黄色的江流一般的美酒，畅快淋漓。诗人仿佛与美酒、明月、江流融为一体，抒发出豪情万丈的情感。这不仅表现了诗人对酒的热爱，也表达了他对生活的积极态度和豁达情怀。
现代文译文如下： 庐陵太守带领客人进行清雅的游览，就像那闲散的仙人乘着莲叶舟。唤来美酒，诗情勃发，高歌一曲和着月光一起畅饮，如同吸纳着黄色的江流一般的美酒。这种生活态度让我心生向往，畅快淋漓。
微信扫一扫
陈文蔚诗词推荐