登录

《壬申老人生旦》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《壬申老人生旦》原文

两岁霜风吹客袍,亲庭礼阙拜香醪。

今日升堂祝亲寿,亲寿愿化南山高。

古来人生七十稀,吾亲八十脸如桃。

但得岁月无穷极,从教两鬓添霜毛。

闲中花竹自娱戏,日课诗礼勉儿曹。

随分家风尝礼法,何心与世争雄豪。

自古作善天所佑,赋与庞眉并寿条。

不须神仙授秘诀,已何柱石常坚牢。

年年新酿此时熟,真珠滴红听小槽。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析这首《壬申老人生旦》:

整首诗描写老人生日的盛大庆典和美好的人生展望。我通过词语提炼,丰富了原有的韵味和信息深度。我们能看到两岁的客旅生活、渐变老亲的人生八十及道德观的日常诸面,有一种经岁月积淀的老于成竹而庇儿辈风骨见宁的生命律动,浸出山民情趣的一份美感。

首先,“两岁霜风吹客袍,亲庭礼阙拜香醪。”开篇两句形象描绘了陈文蔚的父母一生都在艰辛的劳作中度过,这两句通过诗人自幼年的奔波,看到霜风中的父母身影,以此烘托出了亲情的深沉。“霜风吹客袍”一个“吹”字,就把寒冷的氛围直接融进了诗句中来,这个细节非常生动。

“今日升堂祝亲寿,亲寿愿化南山高。”这两句是对庆典的直接描绘,以“南山高”象征长寿,这个意象在古代诗词中非常常见,也富有深厚的文化内涵。“古来人生七十稀,吾亲八十脸如桃。”这两句是诗人对父母的祝愿,希望他们能够长寿,并且生活幸福。这里用“脸如桃”这个细节描绘了父母八十岁的形象,非常生动形象。

“但得岁月无穷极,从教两鬓添霜毛。”这两句是诗人的感慨,希望父母能够一直健康长寿,直到两鬓斑白也不后悔。这个感慨充满了对父母的关爱和祝福。

“闲中花竹自娱戏,日课诗礼勉儿曹。”这两句描绘了老人的日常生活,他们享受着花竹带来的乐趣,同时也注重诗礼教育自己的子孙。这个描绘充满了山民情趣和生活智慧。

“随分家风尝礼法,何心与世争雄豪。”这两句是诗人的感慨,父母已经年迈,他们已经不再关心世间的争斗和繁华,只希望能够安享晚年。这个感慨充满了对父母的敬爱和尊重。

“自古作善天所佑,赋与庞眉并寿条。”最后两句是诗人对父母的祝愿,他们一直以来都做善事,因此一定会得到上天的保佑,能够长寿健康。这个祝愿充满了对父母的祝福和感激。

整首诗以诗意的笔触描绘了老人生日的盛大庆典和美好的人生展望,充满了对父母的关爱和祝福。同时,这首诗也充满了山民情趣和生活智慧,让人感受到了生活的美好和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号