登录

《赵湖州东园杂咏和人韵·先春堂》宋陈文蔚原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈文蔚

《赵湖州东园杂咏和人韵·先春堂》原文

芳园十亩面东开,春色知从此地来。

门外风光浑未觉,堂前早已发桃梅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

赵湖州有一座东园,十亩大的园子面向东方。春天的气息从这里传来,春天的脚步从这里走来。

门外风景还浑然不知,未察觉春天的到来,可是进入堂前,早已是桃梅怒放的景象了。

赏析:

诗人通过对东园春色的描绘,表现了早春季节的美丽。前两句先写园子里的布局,十亩大的园子面向东方,暗示了春光即将大放异彩。后两句则笔锋一转,描绘堂前的桃梅,尽管园外春光还未尽然,堂前却已是桃红梅香,与园外形成了对比。这种早春的惊喜,展现了大自然蓬勃的生机。

这首诗语言简练,画面生动,情感丰富,表现了诗人对大自然的热爱和对生命的赞美。同时,诗中也蕴含着诗人对时光流转的感慨,提醒人们珍惜时光,把握住每一个美好的瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号