登录

《点绛唇·碧落蟠桃》宋陈亮原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈亮

《点绛唇·碧落蟠桃》原文

碧落蟠桃,春风种在琼瑶苑。几回花绽。一子千年见。

香染丹霞,摘向流虹旦。深深愿。万年天算。玉颗常来献。

现代文赏析、翻译

碧落蟠桃,春风种在琼瑶苑,

几回花绽,一子千年见。

琼楼玉宇,香染丹霞,

摘向流虹旦,碧落蟠桃,

春风吹过,琼瑶苑中又开满了鲜花。

花开花落,岁月流转,千年一子,犹在眼前。

琼楼玉宇,丹霞染香,流虹初现,正是采摘之时。

愿万年天算,玉颗常来献,

深深祈愿,愿天地长久,愿玉颗常在。

这是一首描绘神仙生活的词,词人通过描绘琼瑶苑、丹霞、流虹等美丽的自然景象,表达了对神仙生活的向往和追求。同时,也表达了对长寿和福祉的深深祈愿。整首词充满了浪漫主义色彩,让人感受到词人对生活的热爱和对未来的憧憬。

现代文译文:

在碧蓝的天空下,蟠桃被春风种在了如玉的花园中。每年花开几回,而每一次花开,都象征着新的一千年。看那琼楼玉宇,被仙气环绕,美丽的如同画中的景致。当你摘下这仙桃,香气会染上你的衣衫,那一刻,你仿佛与仙界融为一体。

在这仙境之中,你抬头可以看到流虹初现的早晨。深深的希望是,这样的日子能长久的持续下去。这样的愿望就如同一颗永恒的玉豆子,永远供奉于心中。这是一首描绘神仙生活的诗篇,它让人们感受到了诗人的生活态度和对未来的美好期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号