登录

《垂丝钓·九月七日自寿》宋陈亮原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈亮

《垂丝钓·九月七日自寿》原文

菊花细雨。萧萧红蓼汀渚。景物渐幽,风致如许。秋未暮。又值吾初度。

看天宇。正澄清欲往,登高未也,红尘当面飞舞。几人吊古。乌帽牢收取。短发还羞觑。遐寿身、近五云深处。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

垂丝钓·九月七日自寿

菊花细雨。萧萧红蓼汀渚。景物渐幽,风致如许。秋未暮。又值吾初度。 细雨中的菊花,红的蓼花点缀在洲渚之间,景色细美而清幽,这种风格,是那样的别致和脱俗。这个时候,秋天的气息还未浓烈,我又迎来了自己的又一个生日。放眼望去,天宇之间一片清明,我正要前往那高远的山川,感受大自然的神奇魅力,却被这世俗的尘埃挡住了去路。它们飞舞在空中,就像一面面微型的旗帜,无时无刻不在引诱着我的眼球。

人们都已经去过古人的墓地祭奠了英雄豪杰,他们的乌帽依旧稳稳地戴在我的头上,给我带来了一些小小的不安。这并不是说我想和他们有什么相同之处,只是他们的年华能够持久一点而已。比起他们,我们这些人已经太过于短暂了。时光匆匆,我的岁月却仍然处在朝气蓬勃的阶段。我还需要很多时间去做一些事情,需要很长的时间去积累我的成果。这就是我现在的感觉。

但是我已经有了一个大概的方向,我要通过不断地学习,来延长我的生命,通过不断的进步,来扩展我的寿命。因为在我看来,一个长久不衰的生命才是真正的长寿。至于年纪已经到了五云深处什么的,并不是我想要追求的东西。尽管这样说的陈亮是真心实意的,但不可否认的是,他也有一种自嘲的意味在里面。毕竟在那个时代里,一个文人想要在政治上有所作为是非常困难的。

这就是我对这首诗的理解和赏析。希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号