登录
[宋] 陈亮
琐窗秋暮，梦高唐人困，独立西风万千恨。又檐花、落处滴碎空阶，芙蓉院、无限秋容老尽。
枯荷摧欲折，多少离声，锁断天涯诉幽闷。似蓬山去后，方士来时，挥粉泪、点点梨花香润。断送得、人间夜霖铃。更叶落梧桐、孤灯成晕。
原文：《洞仙歌·雨》
残阳寂寂窗影，梦高唐人独。 西风瘦马恨无数。又檐花落处，碎空阶、芙蓉老尽秋容。 枯荷凋欲折，离声黯然，独锁天涯谁人诉。 似仙境去后，方士来时，挥粉泪、梨花香润。 人间断送，夜雨霖铃声声，孤灯如豆晕。
译文：深秋的黄昏，琐窗外的世界显得格外凄凉。梦中，高唐仙子困倦而立，独立在萧瑟的西风中，满腹恨意。就在这时，檐头的花纷纷落下，滴落在空荡荡的石阶上，发出一片碎裂的声音。曾经的芙蓉院落，那无限的秋色也显得如此衰老。枯萎的荷叶将要折断，多少离别的哀鸣声，锁住了天涯的幽闷。
似乎在蓬莱仙境离去之后，方士再次来到时，挥洒的粉泪带着梨花的香气和雨后的湿润。这如梦如幻的景象，让人间的一切都黯然失色。最后，只剩下孤灯如豆，落叶纷飞，更增添了几分凄凉之感。
赏析：这首词以秋雨为背景，通过描绘高唐仙子的梦境，表达了词人对时光流逝、人生无常的感慨。词中运用了丰富的意象，如西风、檐花、空阶、老尽的芙蓉、枯荷等，营造出一种萧瑟凄凉的氛围。同时，词人还通过描绘梨花香润和夜雨霖铃等细节，展现出一种梦幻般的美丽景象，使整首词在哀怨与壮美之间呈现出一种独特的韵味。整首词既表现了对生命的感悟和思考，也展现了词人深厚的艺术功力。
微信扫一扫
陈亮诗词推荐