登录

《寄荅武陵幕中何支使二首 其二》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《寄荅武陵幕中何支使二首 其二》原文

南州无百战,北地有长征。

闲杀何从事,伤哉苏子卿。

江楼联雪句,野寺看春耕。

门外沧浪水,风波杂雨声。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

唐代诗人齐己《寄答武陵幕中何支使二首 其二》现代文译文:

南边的州郡没有历经百战,北方的地方却有着漫长而艰难的长征。如今支使无事可做,这是很让人忧心的,如苏武流放北荒,多么令人同情啊。

冬日的江楼上,两人一起吟咏雪句;在荒郊寺庙中,观赏春日的耕种。门外便是波澜壮阔的沧浪水,风波和雨声交织在一起。

齐己作为一个文人武将,在这首诗中流露出了深深的情感和对朋友的关怀。从诗中可以看出,他在幕中何支使的身上看到了自己的影子,对朋友的现状感到忧虑和同情。同时,他也表达了自己对生活的热爱和对自然的欣赏。

这首诗语言简练,情感深沉,通过描绘冬日的江楼和荒郊寺庙的景象,表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。同时,诗中也透露出诗人对战争和远征的痛苦和无奈。齐己这种将自己的感情融入景色的表达方式,给这首诗增添了很多色彩和感染力。

这首诗同时也是一种思乡和友情的表现,提醒人们在繁忙的工作和生活之余,多注意身边的亲情和朋友之情,互相理解和关爱,这是人性的本真情感体现,值得我们认真珍藏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号