登录

《观荷叶露珠》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《观荷叶露珠》原文

霏微晓露成珠颗,宛转田田未有风。

任器方圆性终在,不妨翻覆落池中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

荷叶上的露珠在清晨的微光中微微闪耀,如同珍贵的珍珠凝聚成一粒粒晶莹的珠子。它们在荷叶上旋转舞动,像是在风的抚摸下婀娜多姿的舞者。无论荷叶的形状如何变化,它的本质始终如一,所以即便它被翻落到池塘中,也不必过于担忧。

现代文译文:

清晨的露珠在荷叶上凝聚成颗颗晶莹的珠子,它们在微风中旋转着,舞动着。荷叶无论形状如何变化,它的天性始终不变,所以它不怕被翻落到池塘中。露珠静静地躺在荷叶上,像是大自然的馈赠,美丽而又神秘。荷叶上的露珠仿佛在告诉我们,生命无论遇到何种困难,都要保持本心,无畏向前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号