登录

《苦寒行》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《苦寒行》原文

冰峰撑空寒矗矗,云凝水冻埋海陆。

杀物之性,伤人之欲,既不能断绝蒺藜荆棘之根株,

又不能展凤凰麒麟之拳跼,如此则何如为和煦,为膏雨,

自然天下之荣枯,融融于万户。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《苦寒行》是唐代诗人齐己的一首描绘寒冬严酷景色的诗。这首诗以其独特的视角和深邃的思考,展现了诗人对自然和人生的理解。

首句“冰峰撑空寒矗矗”就为我们描绘了一幅寒冬冰峰屹立,寒冷肃杀的景象。在冰雪覆盖的山峰下,天空清冷而高远,这样的画面生动地表达了冬日的寒冷和肃杀。

接下来的“云凝水冻埋海陆”一句,诗人将冬日的严寒从天上带到地上,云凝水冻,大地被冰雪覆盖,海洋和陆地都被寒冬所笼罩。这里不仅描绘了自然环境的严酷,也暗示了社会环境的严峻。

“杀物之性,伤人之欲”这两句诗表达了冬天的无情和冷酷。它告诉我们,冬天的严寒不仅会杀死生物的生命,也会伤害人的欲望和需求。在这里,诗人用象征的手法,揭示了生活的艰难和困苦。

然而,诗人并没有就此放弃,他接着说“既不能断绝蒺藜荆棘之根株,又不能展凤凰麒麟之拳跼”。尽管冬天带来了严酷的环境,但诗人认为我们不能因此断绝生长的蒺藜荆棘,也不能使凤凰麒麟等瑞兽蜷曲。这里的比喻意味着,尽管环境困难,但生活的价值和美好并不会因此消失。

那么,“如此则何如为和煦,为膏雨”是在呼吁一种新的状态,一种更为温和、润泽的状态,能够让天下之荣枯,融化万物。这既是诗人对冬天的挑战的回应,也是他对未来的希望和期待。

总的来说,《苦寒行》这首诗描绘了冬天的严酷景象,同时也表达了诗人对生活的深刻理解和积极态度。他看到了生活的困难和挑战,但他也看到了生活的价值和美好。他的诗歌充满了对生活的热爱和对未来的希望。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号