登录
[唐] 齐己
欲布如膏势，先闻动地雷。
云龙相得起，风电一时来。
霢霂农桑野，冥濛杨柳台。
何人待晴暖，庭有牡丹开。
唐代诗人齐己的《春雨》诗作，充满了对春雨的赞美之情。诗中描绘了春雨如膏泽般滋润大地，如地动山摇般的震撼力量，云龙相得、风起云涌的壮观景象，以及春雨给农桑、杨柳带来的生机。最后，诗人在期待晴暖的同时，也表达了对牡丹盛开的赞美。下面是我对这首诗的赏析以及译文：
春雨赏析： 这首诗的首联，“欲布如膏势，先闻动地雷”，运用生动的比喻和形象的描述，形象地描绘了春雨的特点和力量。诗人将春雨比作能够滋润万物的膏泽，暗示它的温柔与滋润之力；同时又将春雨引起的震动比作地动山摇的雷声，生动地描绘出春雨的力量和震撼。
颔联，“云龙相得起，风电一时来”，进一步描绘了春雨带来的壮观景象。诗人将云和龙相提并论，形象地描绘了春雨云涌、云龙相得的景象，生动地表现了春雨的壮观和气势。同时，诗人又将风与电相提并论，进一步描绘了春雨引起的风暴，表达了春雨的威力之大。
颈联，“霢霂农桑野，冥濛杨柳台”，描绘了春雨给农桑和杨柳带来的生机。春雨如细雨般滋润着农桑田野，使得田野上的庄稼焕发出勃勃生机；杨柳台上的柳树在春雨的滋润下，显得更加翠绿和生机盎然。
尾联，“何人待晴暖，庭有牡丹开”，诗人以期待晴暖的结尾，表达了对牡丹盛开的赞美之情。在春雨之后，庭院的牡丹花得以盛开，这使得诗人对春天的到来充满了期待和喜悦。
译文： 春雨将大地如膏泽般滋润，如同地动山摇般的震撼力量让云龙相得、风起云涌。细雨滋润着田野上的农桑，杨柳在春雨中显得更加翠绿和生机盎然。庭院的牡丹花在春雨之后得以盛开，人们期待着春天的到来。
以上就是我对齐己《春雨》的赏析和译文，希望能帮助到你。
微信扫一扫
齐己诗词推荐