登录
[唐] 齐己
百草让为灵，功先百草成。
甘传天下口，贵占火前名。
出处春无雁，收时谷有莺。
封题从泽国，贡献入秦京。
嗅觉精新极，尝知骨自轻。
研通天柱响，摘绕蜀山明。
赋客秋吟起，禅师昼卧惊。
角开香满室，炉动绿凝铛。
晚忆凉泉对，闲思异果平。
松黄干旋泛，云母滑随倾。
颇贵高人寄，尤宜别匮盛。
曾寻修事法，妙尽陆先生。
《咏茶十二韵》是唐代诗人齐己所做的一首诗，描绘了茶的神奇功效、珍贵价值、采摘过程以及饮茶的好处等。接下来是我对这首诗的赏析，同时也根据原文创作了现代文译文。
诗的首联“百草让为灵，功先百草成”，巧妙地运用了比兴手法，突出茶的灵性与其他草本植物不同，它最先成熟，功效也最为显著。颔联“甘传天下口，贵占火前名”，形象地描绘了茶的甘甜口感和在春季之前的名贵地位。颈联“出处春无雁，收时谷有莺。封题从泽国，贡献入秦京”，描述了茶的产地、采收时间和过程，以及它如何从沿海地区被贡献到长安。
诗的中间两联“嗅觉精新极，尝知骨自轻。研通天柱响，摘绕蜀山明。”是对茶的制作的精细描绘，嗅觉精新、研磨声通透、采摘过程明亮，无一不体现了制茶的精细过程。而尾联“晚忆凉泉对，闲思异果平”，则表达了饮茶时的闲适心情和对美好事物的向往。
现在我将这首诗翻译成现代文：“茶，百草之中脱颖而出的灵物，其功效超越百草。它甘甜可口，令人口齿生香，珍贵无比，在火灾之前便已出名。春日里采摘它的时候，空中无大雁；收获时谷中已有黄莺。它从泽国采摘，贡献到秦京。嗅其香气精新无比，品尝后可知其骨轻如羽。研磨时声音通透，采摘过程如同蜀山一般明亮。诗人饮酒后回忆凉泉对饮之乐，闲暇时思考异果之平。饮茶时，松黄的干果在水中翻滚，云母般的茶叶滑顺而流。很多人都珍视我寄送的茶叶，特别适合用特别的箱子盛放。我曾寻求最佳的品饮之法，体会到妙尽陆先生的茶道。”
总的来说，《咏茶十二韵》是一首赞美茶的诗歌，通过对茶的制作、口感、价值、采摘过程的描绘，展现了茶的美好与珍贵。同时，诗中也表达了对美好事物的向往和饮茶时的闲适心情。这样的诗歌，既是对茶的赞美，也是对生活的热爱和向往。
微信扫一扫
齐己诗词推荐