登录

《桃花》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《桃花》原文

千株含露态,何处照人红。

风暖仙源里,春和水国中。

流莺应见落,舞蝶未知空。

拟欲求图画,枝枝带竹丛。

现代文赏析、翻译

桃花

千株含露态,何处照人红。

风暖仙源里,春和水国中。

流莺应见落,舞蝶未知空。

欲图求画者,枝枝带竹丛。

齐己的《桃花》是一首描绘桃花的诗,诗中描绘了桃花的美丽姿态,以及在春暖花开时桃花在水国中的盛开景象。诗中还表达了对桃花的喜爱之情,以及对桃花的赞美之意。

现代文译文:

千万棵桃花盛开着,带着露水的姿态,它在何处照亮了人们的心中的红色?当风暖洋洋的吹来时,仿佛在仙源里一般美丽。在水国之中,犹如春意盎然的标志。那些飞舞的莺鸟看到桃花飘落,也会深深感怀。蝴蝶也为这春意所迷,停留在花瓣上不知何处去。想要找画师将桃花绘成画作,每一枝都带有竹丛的雅致。

在这首诗中,齐己通过描绘桃花的美态,表达了对大自然的敬畏之情。桃花的美丽不仅仅在于其外表,更在于其内在的精神气质。它象征着春天的到来,给人带来希望和温暖。同时,桃花也是诗人对美好事物的追求和向往的象征。诗人在描绘桃花的过程中,也融入了自己的情感和思考,使得这首诗具有了更深层次的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号