登录

《秋江》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《秋江》原文

两岸山青映,中流一棹声。

远无风浪动,正向夕阳横。

岛屿蝉分宿,沙洲客独行。

浩然心自合,何必濯吾缨。

现代文赏析、翻译

下面是《秋江》的原创赏析:

在繁华逝去之后,唐朝的秋江显得格外宁静。诗人齐己以他的诗笔描绘出一幅宁静致远的画面,表达了他内心的浩然之气。

诗中的“两岸山青映,中流一棹声”,描绘了秋江两岸的青山映入水中,水面上传来轻轻的棹声。这是一种淡泊而宁静的美,让人心旷神怡。诗人的视线远远地望过去,“远无风浪动”,没有任何风浪和嘈杂,只有夕阳在水面上静静横卧,给这个画面添加了几分悠远和诗意。

诗人齐己将视线移向江中的岛屿和沙洲,他说,“岛屿蝉分宿,沙洲客独行”。岛上的蝉儿已经进入梦乡,而沙洲上的旅客正在独自前行。这个场景传递出一种寂静的氛围和孤寂的感怀。但这并不是诗人齐己在刻意渲染悲伤的情绪,而是一种深刻的体味和理解,诗人的情感并非只是在情绪表层的喧闹之中,更是深入到了事物本质之中,发现它们背后的深层含义。

而诗的最后两句,“浩然心自合,何必濯吾缨”,则是对整首诗主题的升华和总结。诗人在描绘秋江美景的同时,也表达了自己内心的浩然之气和追求超然、超越的态度。对于世俗纷争的鄙视、对真正平静生活的心境的寻求等都被包含在其中。正如作者所说的“浩然心自合”,他在江湖之外寻得了属于他的诗和生活方式。在这种境遇之中,他已经找到了比衣饰更加珍贵的超越人生的道路和情趣,他所做的就是在江水之上悠然划桨,以这种方式表达他对生活的理解和对未来的憧憬。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号