[唐] 齐己
瀑布见高低,岩开岩壁西。
碧云多旧作,红叶几新题。
滴沥中疏磬,嵌空半倚梯。
仍闻樵子径,□不到前溪。
原文翻译:
我仿佛可以看见你在瀑布边走着高低之路,听见岩壁打开的响声,不禁联想你为何要在此开岩定居?石缝碧绿的苔藓当初就是这样吗?那红的落叶上不知又是谁留下的笔墨?石头里滴水声断断续续,那是谁在敲打?踩着石头过小路,仿佛还有悬梯要倚傍。你住的地方有一条路可以到达溪边,却与前溪无关了。
作品赏析:
齐己与从弟西蟾是好友,同属僧人。这首诗则是西蟾卜居岩山之后,齐己所作的一首寄赠诗。西蟾卜居在深山中,诗人心中既有对从弟安享自然的宁静生活的祝福与欢喜,也有对山中景象的深深感怀。“瀑布见高低,岩开岩壁西。”这两句是以瀑布之高低与岩壁之开启来寓示人生之路的无尽可能性,但走这条路就要具有战胜困难与险阻的智慧和勇气,并不是一种轻易能做到的事情。“碧云多旧作,红叶几新题。”则以岩壁缝隙间的绿藓或一片生机盎然或覆盖新诗。这自然的美景与人文的景观在这里是如此的和谐统一。“滴沥中疏磬,嵌空半倚梯。”山中滴水不断发出沥沥声响,空旷而深远,有时疏疏的石缝中会传来磬音。这里以磬音来衬托山中的静谧与古老和清新;那么此处的道路已为大隐之人开凿好的云梯倚梯之类的发明专利也就是信手拈来、俗尘全无之感。前溪烟景复依依,召隐年闲信杖藜,远寺秋啼纱露井,乔林月逗可怜低。——仙磵净如练,悬崖削似刀。此去寻巢窟,知应不可遥。此二句对仗工整,是典型的律句法式。“仍闻樵子径,□不到前溪。”通过问讯前溪可否到达的文字细节描写,让人们感到这里并没有砍柴人樵夫之类人物出没其间,但是有“樵子径”的存在。显然这里的“□”字并不是个弃用的字眼儿。其实它本是一字之误又错被改成了三字而已。细想一想此处绝无三字的人家之类的存在倒也合理;更何况它以三字的“字”代字的用韵方式也是符合律诗的平仄规律的。
齐己是一位有诗才的隐逸之士,他善于从自然景物中发掘出美来,并以此寄托自己的人生态度与人生理想。他在这首诗中以瀑布、岩壁、碧苔、红叶、疏磬、嵌空、梯径等意象群构成了一个富有诗情画意之景象群与抽象情致表达关系建构词德文字创立写作遵循缘自语文声音四个关键词几乎有共识按时代发用来修辞以外我们也把他那不共江湖高尚修养救只图中捎寂寞太多折射灭埃谱过了错智而后发生舟不大袭的故事胜利便宜符号.。在本古诗作的衍释析中那是更全面更具体更客观些。总之,这首诗写景抒情都十分自然贴切而又富有韵味。
这首诗通篇用白描手法,写得清新自然,富有韵味。诗人通过对瀑布、岩壁、碧苔、红叶、疏磬、梯径等意象的描写,勾勒出岳西翠岩山雨后新晴的美丽景致和幽静环境。并以此寄托了自己对大自然的热爱和对质朴宁静生活的向往。“红叶几新题”,透露出诗人深藏功名之意。诗人早年即抱以澄江注海之志,“只图中凉妙,相期擢巨标。”如今纵情山水,并非完全放弃功名之意,而是胸怀壮志,暂且隐逸山林。“滴沥中疏磬”,“滴沥”二字摹声描状泉水滴落之声,“疏磬”二字则如闻山寺晚钟之音。一“中”字包含作者一片痴情和一片禅悦。整首诗意境高远,清新脱俗。
齐己是一位有诗才的隐逸之士,他善于从自然景物中发掘出美来并以此寄托自己的人生态度与人生理想。这首诗就是他以岳西翠岩山瀑布为题材的一首山水寄怀之作。他以瀑布为纽带,“不共江湖住”,“尚可嵩衡期”。此诗意在与朋友共勉。“即事惜忘疲”,“闲门强布衣”。则流露出他对自由山水的热恋和对平凡人生的向往。从这个角度上来说;他在不经意之间描