登录

《渚宫莫问诗一十五首 其十一》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《渚宫莫问诗一十五首 其十一》原文

莫问关门意,从来寡往还。

道应归淡泊,身合在空闲。

四面苔围绿,孤窗雨洒斑。

梦寻何处去,秋色水边山。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

齐己的《渚宫莫问诗十五首》表达了他对尘世纷扰的厌倦,以及对淡泊宁静的生活的向往。这首《十一》也不例外,它以一种淡然的态度,描绘出诗人心中的空灵世界。

“莫问关门意,从来寡往还。”开门寓意着人际交往,而寡寡往还则暗示着诗人对纷繁世界的不屑一顾。这种态度体现了诗人内心的清净,他似乎已经看透了人世间的名利纷争,从而选择了一条孤独的道路。

“道应归淡泊,身合在空闲。”这两句表明诗人心中的志向——追求淡泊宁静,过着闲适的生活。这里的“空闲”并非单纯指空间上的空闲,更是指心灵上的空闲,即对世俗的超脱。

“四面苔围绿,孤窗雨洒斑。”这两句通过描绘周围环境的绿色苔藓和窗外的雨滴,营造出一种清幽的氛围。这种环境与世隔绝,给人一种宁静的感觉。而“孤窗”又透露出诗人的孤独,他在自己的世界里寻找内心的宁静。

“梦寻何处去,秋色水边山。”这两句表现了诗人内心的梦想与追求,他希望寻找一片净土,让心灵得到宁静。他追寻着梦中的世界,那里应该有水边的青山,充满宁静与祥和。这种意象在许多诗人作品中都有体现,体现了他们共同追求的美好理想。

总的来说,这首诗描绘了一个空灵的世界,展现了诗人淡泊名利、向往宁静的心境。尽管诗人在人世间的纷扰中显得孤独,但他仍然坚守着自己的信念,追寻着内心的宁静。这样的境界令人敬佩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号