登录

《赠念法华经僧》唐齐己原文赏析、现代文翻译

[唐] 齐己

《赠念法华经僧》原文

万境心随一念平,红芙蓉折爱河清。

持经功力能如是,任驾白牛安稳行。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这万般世境中,心如一念,平静如水,如红芙蓉在爱河中折断,却也如同洗净了爱河的污浊。你手持经书,功力深厚,能达到如此境界,真是令人敬佩。你驾着白牛,安稳前行,无论何时何地,都能保持内心的平静和坚定。

现代文译文:

在万千世相中,我的心如一念般平息,就如同红芙蓉在爱河中折断,却也如同洗净了爱河的污浊。你凭借念诵经文的力量,达到了如此深厚的境界,让人叹服。你驾着白牛,稳稳当当地前行,无论身处何处,都能保持内心的平静和坚定。这一路走来,经历了无数世事纷扰,而你依然能够坚守初心,这是多么不容易的事情。然而,正是这种坚持和勇气,让你在修行道路上走得更加稳健。读完这首诗,我不禁为齐己的才情和僧人的修行境界所折服。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号