登录
[唐] 齐己
竟陵兵革际，归复旧园林。
早岁为官苦，常闻说此心。
海边山夜上，城外寺秋寻。
应讶嵩峰约，蹉跎直到今。
以下是按照要求为您重新创作的一篇赏析，希望您能喜欢：
寄南徐刘员外二首 其一
齐己
竟陵兵革际，归复旧园林。 早岁为官苦，常闻说此心。 海边山夜上，城外寺秋寻。 应讶嵩峰约，蹉跎直到今。
这首诗是齐己在兵革战乱时期后，回归故乡时寄给在南徐(今镇江)任职的朋友刘员外的。他在竟陵（天门）为官时期，亲眼目睹了兵革战乱带来的惨状，从友人那里了解到故乡旧日园林遭受兵火的破坏，内心无比痛楚。作者不禁联想到自己未能及早归来，以至于与友人嵩山之约，蹉跎一直不能实现。全诗充满了对兵革战乱的不满和对故园的思念。
诗人采用了直抒胸臆的写法，将自己所见所闻和所思直接表达了出来。首联通过“兵革际”和“归复旧”两个词表达了对战乱时期家园被毁的无奈和对往日园林的怀念。颔联则是直接表达了对故乡旧日园林的思念和对为官时期所受困苦的感叹。颈联则是描绘了海边夜景和城外秋景，景色描写中融入了对友人的思念和对时光飞逝的感慨。尾联则是表达了朋友间的约定一直未能实现的不满和无奈，同时也对过去的事充满着怀念。
在全诗的情感表达上，作者运用了朴实而真挚的语言，将自己对故乡、对友人的思念以及对时光飞逝的感慨表现得淋漓尽致。同时，诗歌中的景色描写也起到了很好的衬托作用，使得情感表达更加深刻和感人。
现代译文：
在战乱时期后，我回到了故乡。这里的园林已经不再是过去的模样，但我对它的思念却从未减少。在为官时期我受了很多苦，常常听到故乡的消息，内心十分痛苦。海边山上的夜景和城外寺庙的秋景让我回忆起过去的美好时光，同时也让我感叹时光飞逝。我曾和朋友约定要一起去嵩山，但是一直未能实现，这让我感到十分遗憾和无奈。这首诗表达了我对故乡和友人的深深思念，以及对过去时光的无限感慨。
微信扫一扫
齐己诗词推荐