登录
[唐] 齐己
蒙氏艺传黄氏子，独闻相继得名高。
锋铓妙夺金鸡距，纤利精分玉兔毫。
濡染只应亲赋咏，风流不称近方刀。
何妨寄我临池兴，忍使江淹役梦劳。
原文唐代诗人齐己的《寄黄晖处士》，其中提到的黄晖处士乃一位名声颇高的隐士，具有深厚的文学造诣。而诗人的好友江淹因为学习上的困惑曾得到了处士的解惑之助，这次便借此表达对友人的无限深情与期许。接下来是对这首诗的赏析以及现代译文，以便于理解诗意与思想。
【赏析】
此诗在字里行间表达了对黄晖处士高尚品德和杰出才华的敬仰与赞赏，也蕴含了对他身怀高妙笔法的独步天下的敬佩之意。黄氏子的卓越才华赢得了无数人声望的同时，也成为当时艺术圈的一段佳话，而在给这位德才双馨、高尚尊雅之士赠送字句的过程中，笔墨灵动的真意得到传承并发扬光大，不仅是颜之不当表意外露的一种诉状，而且是欣然而美一种演绎了。
【现代译文】
黄氏子传承了黄氏一族的技艺，只听说你相继获得高名声。笔锋锐利胜过金鸡的利爪，纤细精妙恰似玉兔的毫毛。作赋咏文只应亲力亲为，风度翩翩不称使用方刀。不妨将你临池爱书的兴致寄给我，忍心看到江淹因受你影响而梦魂牵绕。
微信扫一扫
齐己诗词推荐